Head to your group's subscription page. From there you can change your plan, cancel your subscription, or change your billing details.